マタイによる福音書 13:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ しかし、あなたがたの目は見ており、耳は聞いているから、さいわいである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 神に恵まれたおまえたちは、 目にすること、耳にすることが理解できる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ しかし、あなたがたの目は見ており、耳は聞いているから、さいわいである。

リビングバイブル

¹⁶ しかし、あなたがたの目は見ているから幸いです。また、あなたがたの耳は聞いているから幸いです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ しかし、あなたがたの目は見ているから幸いだ。あなたがたの耳は聞いているから幸いだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 神に恵まれたお前たちは、目にすることや耳にすることが理解できる。

聖書 口語訳

¹⁶ しかし、あなたがたの目は見ており、耳は聞いているから、さいわいである。

マタイによる福音書 13:16 相互参照

マタイによる福音書 16:17

すると、イエスは彼にむかって言われた、「バルヨナ・シモン、あなたはさいわいである。あなたにこの事をあらわしたのは、血肉ではなく、天にいますわたしの父である。

ヨハネによる福音書 20:29

イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

使徒行伝 26:18

それは、彼らの目を開き、彼らをやみから光へ、悪魔の支配から神のみもとへ帰らせ、また、彼らが罪のゆるしを得、わたしを信じる信仰によって、聖別された人々に加わるためである』。

コリント人への第二の手紙 4:6

「やみの中から光が照りいでよ」と仰せになった神は、キリストの顔に輝く神の栄光の知識を明らかにするために、わたしたちの心を照して下さったのである。